connexion haut débit中文是什么意思

• 宽带连接

• "connexion"中文翻译    音标：[kɔnεksjɔ̃] n.f. 连接,连结,接合,衔接;(电路、管道等的)连接,接通
• "haut"中文翻译    音标：['o] haut,-e a.
• "haut débit"中文翻译    宽带
• "débit"中文翻译    音标：[debi] n.m. 零售，零卖 零售店，零卖店 锯开 叙述的方式，朗读的技巧
• "connexion bas débit" 中文翻译 :    慢速连接
• "haut débit" 中文翻译 :    宽带
• "réseau haut débit" 中文翻译 :    宽带网络
• "accès à internet à haut débit" 中文翻译 :    宽带因特网连接
• "débit" 中文翻译 :    音标：[debi]n.m. 零售，零卖零售店，零卖店锯开叙述的方式，朗读的技巧流量，排出量，供给量，输送量信息流量欠帐[会]借方n.m. 零售,零卖;叙述的方式,朗读的技巧,谈吐;(木材的)锯开;流量,排出量;(交通)流量,输送量n.m. 欠帐,借方专业辞典1. n.m【铸造】实收率2.n.m.【会】借方：porter[inscrire]une somme au~de qn把一笔金额记入某人账户的借方différence entre le~et le crédit借贷差额3.n.m.【信息】信息流量débitm.结欠；零售；流[量、率]；排[出]量；借方；欠账débit binaire (bit rate)二进位速率débit cardiaque心输血量débit d'activité辐射率débit de dose剂量率débit de pompage泵唧率débit de transmission传输速率débit instantané瞬时输出功率débit massique质量流débit nominal额定容量débit nul / 无流量débit spécifique比流[量、率]débit volumétrique容积流量débit massem.质量流[量、率]近义词débitage, découpage, écoulement, vente, cadence, capacité, régime, rythme, diction, élocution
• "débit (physique)" 中文翻译 :    体积流率
• "débit binaire" 中文翻译 :    频宽带宽频带
• "débit sanguin" 中文翻译 :    血液循环血液动力学血流量毛细管循环
• "débit solide" 中文翻译 :    输沙量
• "débit tabac" 中文翻译 :    香烟店
• "débit unitaire" 中文翻译 :    流量模数单宽流量
• "déconnexion" 中文翻译 :    音标：[dekɔnεksjɔ̃]n.f. 断开，分开，分离，脱节专业辞典n.f.【电】切断电源；断开，分开；分离，脱节déconnexionf.断开；断路，联系解除déconnexion mécanique分离déconnexion électrique断开
• "bois débité" 中文翻译 :    锯材劈材小方材厚木板条板制材板桶板材
• "avis de débit" 中文翻译 :    借方通知书
• "carte de débit" 中文翻译 :    转账卡
• "débit de dose" 中文翻译 :    剂量率
• "débit de lait" 中文翻译 :    牛奶站
• "débit de pointe" 中文翻译 :    洪峰
• "débit de rejet" 中文翻译 :    排放速率排放速度
• "débit de tarissement" 中文翻译 :    专业辞典【农】枯竭流[量、率]
• "débit routier maximal" 中文翻译 :    道路容量

• Singapour illustre cette situation avec un taux de pénétration de 100 % pour les téléphones mobiles et au moins une connexion haut débit dans la plupart des foyers31.
  该国的手机普及率达到100%，大多数家庭至少有一种宽带接入方式。
• Nous avons des alliances stratégiques avec d ' autres partenaires pour traiter de cette question, notamment les problèmes de la connexion haut débit des universités africaines ainsi que des écoles secondaires et primaires.
  我们与其他合作伙伴结成了战略联盟，共同解决该问题，特别针对在非洲各所高校和中小学普及宽带的问题。
• Dans les pays développés à revenu élevé, le coût moyen d ' une connexion haut débit est nettement inférieur à ce qu ' il est dans les pays en développement, du point de vue tant économique qu ' en pourcentage du revenu mensuel moyen.
  在高收入发达经济国家，宽带连接的平均费用明显低于发展中国家，无论是在名义上还是按平均月收入的百分比计算都是如此。
• En coopération avec le Ministère américain du commerce, le territoire travaille au développement d ' un projet de connexion haut débit qui devrait être achevé pour juin 2013, avec le soutien de 115 millions de dollars de contributions fédérales et locales en nature et en espèces.
  领土正在与美国商务部合作执行的宽带项目预计在2013年6月完成，获得联邦和地方的资金及实物捐助达1.15亿美元。
• Étudier la possibilité d ' installer des plates-formes d ' interconnexion pour l ' accès à des services de télécommunication favorisant, entre autres, le développement de la téléphonie rurale, l ' accès universel à la connexion haut débit et son utilisation à des fins éducatives, sociales et d ' innovation;
  探讨是否有可能安装提供电信服务的互联平台，以鼓励发展农村电话、普及宽带以及将其用于社会、创新和教育目的。
• De surcroît, le coût moyen d ' une connexion haut débit est sensiblement moins élevé dans les pays développés à revenu élevé que dans les pays en développement, que ce soit en valeur nominale ou en pourcentage du revenu mensuel moyen.
  另外，不论是从名义费用来看还是从在平均月收入所占的比例来看，在发达的高收入经济体中，宽带连接的平均费用都明显低于发展中国家。
• En coopération avec le Ministère du commerce des États-Unis, il travaille sur un projet de connexion haut débit qui devrait être achevé pour juin 2013, avec l ' appui de plus de 115 millions de dollars de contributions fédérales et locales en nature et en espèces.
  领土正在与美国商务部合作执行宽带项目，预计2013年6月完成，提供的联邦资金以及各种实物和地方现金捐助达1.15亿美元。
• Il était prévu de relancer le site Web en mettant en place un service avec connexion haut débit et accès sans fil dans les locaux de l ' Institut et en publiant régulièrement sur le site des informations concernant les différentes manifestations organisées à l ' Institut;
  非洲研究所已计划恢复其网站，所采取的措施包括在研究所的房屋内装配宽带和热区设施，并在网站上定期发布有关研究所发生的各种事件的新闻；
• Le programme < < Connexion haut débit dans les écoles > > est un exemple de stratégie nationale lancée début 2008 par le Brésil dans le cadre d ' un partenariat réunissant le Gouvernement fédéral, l ' Agence nationale des télécommunications (ANATEL) et plusieurs exploitants de télécommunications.
  国家战略的另一个典范是巴西于2008年初通过联邦政府、监管机构国家电信管理局(ANATEL)和几个电信运营商结成的合作伙伴关系推出的 " 校园宽带 " 计划。
• Ainsi, un service gouvernemental en ligne d ' aide aux citoyens (GESAC) a été mis en place début 2002 afin d ' améliorer l ' intégration sociale en encourageant l ' intégration numérique grâce à des technologies sans fil, dont le satellite et le Worldwide interoperability for microwave access (WIMAX), pour étendre la connexion haut débit aux zones mal desservies.
  例如，巴西政府于2002年初推出了电子政府计划的公民支助服务(GESAC)，以通过推动数字包容来增进社会包容，通过使用卫星和WiMAX(全球微波接入互操作性)无线网络等无线技术，向网络服务较差的地区推广宽带上网。